.....يمكننا أخيراً أن نسترخى وننسى الألغاز لفترة
على هذه الجزيرة الإستوائية
.حسناً ، يارفاق , لنبدأ الآن
.....أو كما توقعت
.انتهيت
.لقد ربحتُ ثانيةً
لن يدوم حظك للأبد
.انتهت ال 30 ثانية
..لقد انتهيت
.وأنا أيضاً
ما الذى تفعله [جاليلو] لقد انتهى الوقت ؟
لن أخسر أمام هذا اللغز
لماذا أتيتُ إلى هذا المكان ؟
lost te saguri de sagashiteta
Lost, trying to find it blindly with my hands.
tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But the key to the locked future is nowhere to be found.
hashiru shoudou ima kaidoku funou
Undecipherable urges surging.
found kudaketa hazu no unmei wo
I found the fate I believed broken.
mijukuna yume no naka de kikoetekitan da
I heard it in my immature dream.
saigo made I'll be there for you
I'll be there for you till the very end.
tachitomaranai kono hari dake wa
I can't stop. I hear nothing else.
boku no asu wo kizamu oto tsukisasu
How this needle carves my future.
shinjitsu kara nigetara ima
I'm running away from the truth now.
genjitsu ni mo maketara ima
I'm losing to reality now.
nani ga nokoru no (nokoru no)
What will be left?
kazoekirenai kono kizu dake ga
The countless scars on my body
boku no kinou wo zanzou toshite kataru
are the only thing telling the story of my past.
unmei ga hodokete mo ima
Even if fate falls apart now,
sonzai wo kowashite mo ima
even if existence shatters now,
boku no michi wo yuku yo
I'm walking down my own path.
It's now or never.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
حتى نونوها تُريد أن تحل
Puzzle Power Camp: 4 Days Remaining
...لقد أتيتُ إلى هنا على أمل أن نمرح جميعاً
ولكنه ؛ قد تحول إلى معسكر للألغاز ... وليس لدى ماأفعله
...وما يزيد الأمر سوءاً
..أشعر أن مهارتى على حل الألغاز تزداد كل ثانية
.وأنا أيضاً
يبدو أنكم مستمتعيين بهذا
.هذا بسبب التدريب الشاق الذى نقوم به
على الأقل . كن مُمتناً لى
.لن يكون أمام "منظمة أورفيوس " أدنى فرصة فى مواجهتنا نحن الأربعة
هذا صحيح
.هذه هى الروح
.نعتمد عليكم أنتم الإثنين
..سيتم الإعتماد على
...لاتسخر منى هكذا
.لا أنا لا أسخر منك
كايتو ، غامون , متشابهين
فى البداية : [كيو -تشان ] و[آنا ] لم يكونوا مهتمين بالألغاز حتى صارت الآن وسيلتهم للمرح
..لقد قمتُ بإضافة نكهة التفاح إلى طبق الكارى الخاص بك
هل أعجبك مذاقه ؟
..ولكن ؛ أنا
لقد توقعتُ هذا
إذن ... ماذا ستفعل الآن ؟
...سأقوم ب
كايتو ، غامون , لا ألغاز أثناء تناول الطعام
كيو – تشان] لا تعبث بحاسبك أثناء تناولك الطعام]
ممنوع الرسم أثناء تناول الطعام , آنا
..ستتم مصادرة جميع هذه الأشياء
.حتى تنتهوا من تناول الطعام
.....ولكن ؛ يجب أن أقوم بإضافة تصمميم للغز
...وربما أفقد الرسمة التى فى مُخيلتى
فلتعيدِ هذا الأشباء
يجب أن لا تُقاطعى أى قتال بين الرجال
..لن أتراجع عن كلامى
نونوها , أيتها الشيطانة
شيطانة , وحش
!!!اصمتوا
[توقف عن هذا , [أونى -تشان
أنت أيضا،[ إيتو - سان ]. لا تبدأ القتال أثناء تناول الطعام
الجميع , مُفعمين بالحيوية
من سيقوم بالتسوق غداً ؟
..أنا
..واليوم الذى يليه سأقوم أنا بالتسوق
[واليوم الذى يليه ستكون [ايتو - سان ] ، واليوم الأخير ستكون [ ميزوتانى - سان
.أعتمد عليكن
حسناً
الحلويات التى تقوم [نونوها -سينباى ] بإعدادها لذيذة جداً
.وأيضاً بارعة فى إعدا د الطعام .... حقاً أنا سعيدة لوجودها هنا
شكراً لكِ
لو أنى قادرة على حل الألغاز كالآخرين ... بالتالى أستطيع أن أمرح معهم
هاه ! هدية !
نعم
!!اغلقِ عينيكِ ومدِ يدك
!هكذا
يمكنك الآن ، أن تفتتحى عينيك
.أنت تعلم أنى لا أستطيع حل الألغاز
إذا كنتِ تشعرين بالحزن , فعليكِ أن تحاولى حله
!!!! كايتو
!!حسناً
بدءً من اليوم ، سأقوم بتحسين مهاراتى فى حل اللألغاز
!هاه
عمَّ تتحدثين ؟
...عليكِ أن تستسلمى
لايمكنك معرفة هذا ... بدون المحاولة
....أعلم هذا .. ولكن
....حسناً
!!!ايلينا
هل أنتِ جادة فى هذا ؟
[شكراً لكِ ... [إيلينا -سان
..لنرى إن كان يمكنك مُجاراة سرعة الآخرين
!!المهلة الزمنية عشرة دقائق! 100 لغز مُتصل
استعدوا ... ابدأوا
!!المهلة الزمنية عشرة دقائق! 200 مكعّب خشب
استعدوا ... ابدأوا
300عود على شكل جبل
استعدوا ... ابدأوا
!!كايتو
300
إيلينا - سان
ماذا ؟
..أنا عطشانة
هل يُمكننى الحصول على بعض الماء ؟
يجب أن أقوم بحل هذا اللغز من أجل الحصول على الماء ... أليس كذلك ؟
نعم
..أشعر بالجوع
..كما توقعت
...تباً ... يجب أن أذهب إلى الحمام
!!!هل وصل الأمر لهذا الحد
فلتستسلمِ .... وتناولِ طعامك
مستحيل أن أفعل هذا
لماذا تُريدين أن تُحسنى مهاراتك فى حل الألغاز ؟
...كل ما فى الأمر , أن "مُنظمة أورفيوس " قوية
ولذلك ؛ شعرتُ أنى يُمكننى تقديم المساعدة إذا تحسنتُ فى حل الألغاز
حسناً .. انطوانيت.... لقد شبعنا
والآن ,, حان وقت اللغز التالى
هل حقًا الطعام والألغاز هما كل مايشغل بالكما؟
!!!هاه
!متاهة
...هذا المتاهة
...مينوتاورس
هل كان الشخص المسئول عن تلك الأحداث فى الأكاديمية ؟
...بما أنك ذكرت هذا
...يمكنك الحصول على جميع الألغاز المُقدسة والمُخادعة عن طريق
هذا الجهاز ... وبالطبع الذى تم حلها فقط
دعينى أحاول
!!نونوها
لقد حصلتُ عليه أولاً
أوه .. تباً
حسناً ... لايهم
فنونوها سوف تستسلم
ماذا ؟
سريعة جدا ً
....هذا لغز فتاة المعبد
..ليس سيئاً
نونوها .. تقوم بحل الألغاز
هذا ليس مفاجئاً
هل نسيت كيف هى ذاكرة , نونوها ؟
ذاكرة
ملاحظة : ذاكرة نونوها تُعرف علمياً بالذاكرة المثالية أى ذاكرة لاتنسى أى شئ
!!!اذا رأت أى شئ لمرة واحد , فلا تستطيع نسيانه
!!!إنها لا تقوم بحل الألغاز .... ولكنها تتذكر كيفية حلهم فقط
"لغز "مدينة إيلينا المُصغرة
...كايتو قام بهذا
وهذا أيضاً
هاه ! ما هذا ؟
..تباً , لقد أخفقتُ
لماذا توقفت فجأة ؟
إنها لم تكن موجودة عندما قمت بحل هذا اللغز
لايهم .. لقد قمتُ بحل الكثير
هل رأيتم ... يُمكننى النجاح إذا حاولت فقط
نونوها , لاتُجبرِ نفسك على حل الألغاز
سنكون بخير
فلايهم مدى قوة "منظمة أورفيوس " ... فسنقوم بحل جميع الألغاز التى يواجهونا بها
!!!نحن
نعم
لاداعى للقلق ... فسأتولى هذا الأمر
...نعم , هذا صحيح , فأنتم جميعكم موجودن
...وأيضاً , بارعون فى حل الألغاز
..ولكن ؛ هناك البعض ليس بارعاً
نعم , هذا صحيح
...ومع ذلك , فلن أستطيع أن أكون جزء منهم
هل قلتى شيئاً ؟
..سأعود
!!هاه
يجب أن لاأحاول فعل شيئاً لا أجيده
وأيضاً , عقلى مُجهد بعض الشئ
سأقوم بإعداد الطعام ,,, فلتسرعوا فى العودة
أراكم لاحقاً
.حسناً
أليست ,نونوها, تتصرف بغرابة بعض الشئ ؟
أهى كذلك ؟
فلايهم مدى قوة "منظمة أورفيوس " ... فسنقوم بحل جميع الألغاز التى يواجهونا بها
ملاحظة : أى أنها لن تستطيع مساعدتهم فى شئ
...ومع ذلك , فلن أستطيع أن أكون جزء منهم
إذا كنتِ تشعرين بالحزن , فعليكِ أن تحاولى حله
..كلا
لن أستسلم أبداً
...وعلى البدء من الآن
وقبل أن ينتهى هذا المعسكر .... سأقوم بحل هذا اللغز
نآسف لى االتأخير
"Rice omelet"لنائبة رئيس مجلس الطلاب
شكراً لك
"Apple champloo"ولجيكوكاوا - سينباى
شكراً لك
....ميهارو
إنها المعكرونة مُضاف إليها بعض المأكولات البحرية المقلية
ايتداكيمس
يارفاق, لاتلعبوا أثناء تناول الطعام
حسناً
...لحظة واحدة
...ساكانوى - كون , إنه أمرٌ رائعُ أن تعتنى بأختك
ولكن ؛ عليك أن تتناول طعامك أيضاً
هيا ,, ميهارو , آه
يمكننى تناول الطعام بمفردى
!!!تباً
...لنرى إلى مدى ستتحمل هذا
إلى أين ذهبت , نونوها ؟
هيميكاوا -سان , عليك إضافة كلمة "سان" عند التحدث عن الأشخاص الأكبر منك سناً
حسناً ,إلى أين ذهبت , نونوها - سان ؟
لقد قالت أنها مشغولة بأمر ما وستتناول الطعام فى غرفتها
مشغولة ؟
Puzzle Power Camp: 3 Days Remaining
....المجاور للأبيض ,
باقى 20 ثانية
لقد أخبرتك أن تتحرك لليسار قليلاً
اصمت
..أعتقد أنها ستكون فى هذه الزاوية
باقى دقيقة واحدة
Puzzle Power Camp: 2 Days Remaining
هيا , ميهارو
يمكننى تناول الطعام بمفردى
...الأجواء مشحونة نوعاً ما
سينباى , ألاتعتقد أن الفتيان أصبحوا يتصرفون بغرابة نوعاً ما ؟
..كيوبيك - كون , آنا - سان , لايخرجون من غرفهم إلا نادراً
نعم ,,, أتسائل أيضاً , ماخطبهم ؟
لماذا إستدعيتني فى هذا المكان ؟
أريد أن أسألك عن أمرِ ما
ماسبب بقائك فى غرفتك طوال الوقت ؟
..فى الحقيقة
!!هاه !! لغز
..نعم ,, لقد قررتُ حله قبل انتهاء معسكر التدريب
..لأنكِ ترغبين فى أن لاتكونى عائق للآخرين
...لا
...لأنه لامكان لى بينهم
!!هاه
...فأنتم جميعاً تربطكم الألغاز .... أما أنا فلا
!!أنتِ حقاً لاتدركين حقيقة الأمر
وماذا ستفعلين إذا لم تكونِ قادرة على حله ؟
!!هاه
هذا اللغز إذا لم تستطعِ حله ,,, فسيستمر شعورك بأنه لا مكان لكِ بين الآخرين
...إذا لم أكن قادرة على حله
فلن أستطيع أن أبقى معكم بعد الآن
Puzzle Power Camp: 1 Day Remaining
...كايتو - سينباى ,, مُنغمس فى حل الألغاز
..كيوبيك - كون ,,, يقوم بعمل بعض الأبحاث
آنا - سينباى ,,, يقوم بالرسم
غامون - سينباى ,,, مستمر فى إزعاج أخته ، مما جعلها تذهب بمفردها لمكان ما
رئيس مجلس الطلاب
يالها من معضلة
...حتماً
...سأقوم بحل
هذا اللغز
...وفى النهاية , لم أكن قادرة على حله
نونوها - سان
ما خطبك , آيرى - تشان ؟
"لم يبقى لدينا أى طعام من أجل إعدا د " وجبة الإفطار
ماذا؟
بالأمس , ذهبت ُللتسوق وقمتً بشراء بعض الأشياء ,,, حتى نسيتُ تماما شراء مكونات من أجل الطعام
...حتى لو ذهبتُ للمدينة الآن ,, فلن أتمكن من العودة بسرعة
...كايتو - سينباى ,, غامون - سينباى ,, سيُثار جنونهم إذا لم يتناولوا الطعام
ساعدينى من فضلك ,,, نونوها - سينباى
!!!أرجوكِ,,, فنحن لا نعرف ماذا نفعل
حسناًَ
!!!!!ميهارو – تشان ,, تأكدِ هل هناك أى بيض باقى
آيرى - تشان ,, تحققِ من الثلاجة .. فربما تعثرى على بعض اللحم ، الزبدة
حاضر
!!لقد وجدتُ بعض البيض
!!وأنا أيضاً
"هنا توجد "المعكرونة
وهنا التوابل
صباح الخير
مالذى يحدث هنا ؟
جيكوكاوا - سينباى , نائبة الرئيس
توجد بعض البطاطس الموجودة فى المخزن الخلفى ,, فهل يمكنكم إحضارها لى ؟
.هاه !! سنحضرها فى الحال
أيلينا - سان ,, هل يمكنك مساعدتنا ؟
نعم ,, أرغب فى هذا
!!كايتو
!!استيقظ فى الحال
استسلم ، استسلم
غامون - كون ,,فلستيقظ أنت أيضاً
..أسرع ,, وارتدى ملابسك
حاضر
دعينى بمفردى ,,, نونوها
فأنا الآن ,,أجرى أبحاث عن موضوع ِ هام ِ
..وأنا أيضاً منغمسٌ فى الرسم
اصمتوا ,,, فعلينا أن نتناول الطعام معاً
إذن ... ماذا ستفعل الآن ؟
...سأقوم ب
...كايتو ، غامون , لا ألغاز أثناء تناول الطعام
وأنت , أيضاً ، كيو -تشان
وأنت أيضاً - آنا
ستتم مصادرة جميع هذه الأشياء
نونوها , أيتها الشيطانة, الوحش
شيطانة , وحش
اصمتوا، وتناولوا طعامكم
...نائبة الرئيس
يبدو أنهم عادوا إلى سابق عهدهم
أيها الرئيس ,,, ماالذى يحدث هنا ؟
أتسائل حول هذا ؟
أثناء تناول ا لطعام ممنوع
...أونى - تشان ,, استمر فى
نونوها - سان
هل قمت ِ بحل اللغز ؟
....حسناً
أعتقد أنكِ لن تتمكنى من البقاء معنا بعد الآن
...أنا غير قادرة على حل الألغاز ,ولكنى ؛ سأبذل مافى وسعى
...لأجد مكانى بينكم
هذا هو قرارى
أنتِ حقاً لم تدركِ الأمر بعد ، أليس كذلك ؟
هاه !! ماذا ؟.
..لن أخبرك بهذا
لقد تماديت فى هذا
..ما خطبك ... غامون , دورك الآن
..حسناً
eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
I'm not fighting for the world.
motto mai peesu de
It's for a more personal,
sou motto shoujikina negai no tame
a more honest wish.
nando to naku kizutsuite mo
No matter how many times I'm hurt
tachiagare hiiroo kitto daijoubu
I'll stand up again because the hero is always all right.
kimi wo mamorun da
I'll protect you.
machigai da to shite mo tomarenai
Even if I'm mistaken, I can't stop.
seikai ka nante wakaranai
I don't know what the correct answer is.
donna toki de mo orijinaru ni
I try to be original all the time
suteppu wo fumidashiteku
and climb the steps.
doramachikku ni mawaru sekai de
In this world turning dramatically,
kirameita wandaa sagashiteru
I'm looking for a shiny wonder.
boku shijou saikou no tabi wo tsudzukeyou
I'm on the greatest trip in history, so let's go
imeeji shita shiawasena mirai he
to the future I imagined.
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
لم أرك منذ وقت طويل ... جيكوكاوا سوجى
إنه أنا ,,مينوتاورس
مهاراتك فى حل الألغاز رائعة .. كما عهدتها دائماً
لقد قمتُ بإعداد لعبة خاصة لك
هل أنت مهتم ؟
فاى براين
"الحلقة المقبلة : " إغراء مينوتاورس
لقد حان وقت اللغز ,,جيكوكاوا سوجى .,نيوتن
إغراء مينوتاورس